سياسة الخصوصية
تطبيق زاد — آخر تحديث ١٣ أغسطس ٢٠٢٦
زاد تطبيق للأذكار ومواقيت الصلاة وتلاوة القرآن. لا يطلب منك حسابًا، ولا يطلب اسمك أو بريدك أو رقم هاتفك، ولا يوجد خادم يخصّنا يستقبل بياناتك. هذه الصفحة تشرح ما يبقى على جهازك وما يخرج منه ولمن.
ما يبقى على جهازك
كل ما تختاره داخل التطبيق محفوظ على جهازك وحده: لغة الواجهة، المؤذّن الذي اخترته وإعدادات الأذان لكل صلاة، آخر سورة وآية توقفت عندها، القارئ المفضّل، ونسخة من نصوص حصن المسلم محفوظة للعمل دون إنترنت.
لا نستطيع قراءة أيٍّ من هذا. ولا يُرفع إلى أي مكان. وقد أوقفنا نسخ بيانات التطبيق ضمن النسخ الاحتياطي التلقائي لأندرويد، فحذف التطبيق يعني زوال هذه البيانات نهائيًا.
ما يخرج من جهازك
يتصل التطبيق بخدمات خارجية ليجلب محتوى، ولا يرسل إليها شيئًا يخصّك:
api.aladhan.com— لحساب مواقيت الصلاة. يُرسل إليها اسم المدينة التي اخترتها بنفسك وطريقة الحساب. التطبيق لا يطلب إذن الموقع أصلًا ولا يستخدم الـGPS.alquran.cloudوcdn.islamic.network— لنصّ القرآن الكريم.mp3quran.net— لملفات التلاوة الصوتية.
هذه الخدمات ترى عنوان الـIP الخاص بك مثلما يراه أي موقع تزوره، وهذا خارج عن سيطرتنا. تصفّح سياسات هذه الجهات إن أردت معرفة كيف تتعامل مع سجلاتها.
الميكروفون
في تبويب «زاد» يمكنك الضغط على زر الميكروفون لتقرأ آية فيبحث عنها التطبيق. الميكروفون لا يعمل إلا أثناء ضغطك على هذا الزر، ويتوقف فور انتهائك.
ما يجب أن تعرفه بوضوح: التطبيق لا يسجّل صوتك ولا يحفظه ولا يرسله إلى أحد، لكنه يستعين بخدمة التعرّف على الكلام المثبّتة على جهازك — وهي في الغالب خدمة Google على أندرويد وخدمة Apple على iOS. هذه الخدمة قد ترسل الصوت إلى خوادم صاحبها لتحويله إلى نص، وما يحدث للصوت هناك تحكمه سياسة خصوصية تلك الشركة لا سياستنا. إن لم يرُقك ذلك، فالبحث الصوتي ميزة اختيارية بالكامل ويمكنك ببساطة ألّا تستخدمها، وأن ترفض إذن الميكروفون دون أن يتأثر أي شيء آخر في التطبيق.
الإشعارات
تنبيهات الأذان والأذكار تُجدوَل على جهازك وتنطلق منه. لا يمرّ شيء منها عبر خادم، ولا نعرف متى وصلتك أو إن كنت فتحتها.
ما لا نفعله
لا يوجد في التطبيق أي أدوات تتبّع أو تحليلات أو إعلانات. لا نبيع بيانات ولا نشاركها، ولا نملك أصلًا ما نبيعه أو نشاركه.
الأطفال
التطبيق مناسب لكل الأعمار ولا يجمع بيانات من أحد، صغيرًا كان أو كبيرًا.
تغييرات هذه الصفحة
إن أضفنا ميزة تغيّر شيئًا مما سبق، سنحدّث هذه الصفحة ونغيّر تاريخها في الأعلى قبل إطلاق الميزة.
للتواصل
عماد رشاد — emadtab97@gmail.com
Privacy Policy
ZAD — last updated 13 August 2026
ZAD is an app for adhkar, prayer times and Quran recitation. It does not ask you to create an account, it never asks for your name, email or phone number, and there is no server of ours that receives your data. This page explains what stays on your phone, what leaves it, and who receives it.
What stays on your phone
Everything you choose inside the app is stored on the device only: the interface language, the muezzin you picked and your athan settings for each prayer, the surah and ayah you last stopped at, your preferred reciter, and a cached copy of the Hisn al-Muslim texts so they work offline.
None of it is readable by us and none of it is uploaded anywhere. We have also turned off Android's automatic backup for the app's data, so deleting the app removes it for good.
What leaves your phone
The app contacts outside services to fetch content. It sends them nothing personal:
api.aladhan.comfor prayer times. It receives the city you selected yourself and the calculation method. The app requests no location permission at all and does not use GPS.alquran.cloudandcdn.islamic.networkfor the text of the Quran.mp3quran.netfor recitation audio.
These services see your IP address the same way any website you visit does, which is outside our control. Read their own policies if you want to know how they handle their logs.
The microphone
In the ZAD tab you can hold the microphone button, recite an ayah, and have the app find it. The microphone is active only while you are pressing that button and stops the moment you finish.
To be plain about it: the app does not record your voice, does not store it and does not send it to us, but it does rely on the speech recognition service installed on your device, which on Android is normally Google's and on iOS is Apple's. That service may send the audio to its own servers to turn it into text, and what happens to it there is governed by that company's privacy policy rather than ours. If you would rather not have that, voice search is entirely optional. You can decline the microphone permission and nothing else in the app is affected.
Notifications
Athan and dhikr reminders are scheduled on your device and fire from it. Nothing passes through a server, and we have no way of knowing when one reached you or whether you opened it.
What we do not do
There are no trackers, no analytics and no advertising in the app. We do not sell or share data, and we hold nothing that could be sold or shared.
Children
The app is suitable for all ages and collects data from nobody, child or adult.
Changes to this page
If we add a feature that changes any of the above, we will update this page and its date before that feature ships.
Contact
Emad Rashad — emadtab97@gmail.com