سياسة الخصوصية

تطبيق زاد، آخر تحديث ١٥ سبتمبر ٢٠٢٦

زاد تطبيق للقرآن الكريم والتلاوات والأذكار ومواقيت الصلاة. يعمل كاملًا من غير حساب. هذه الصفحة تشرح ما يبقى على جهازك، وما يخرج منه ولمن، وما يحدث إن اخترت أن تفتح حسابًا.

ما يبقى على جهازك

إعداداتك وتقدّمك محفوظة على جهازك: اللغة والمظهر، والمؤذّن وإعدادات الأذان، وآخر سورة وآية وصفحة، والقارئ المفضّل، والتلاوات التي حفظتها للاستماع دون إنترنت، وخططك في الختمة، وسجلّ رحلات الأذكار.

وقد أوقفنا نسخ بيانات التطبيق ضمن النسخ الاحتياطي التلقائي لأندرويد، فحذف التطبيق من غير حساب يعني زوال هذه البيانات.

الحساب (اختياري)

يمكنك تسجيل الدخول بحساب Google أو Apple لتنتقل معك بياناتك بين أجهزتك. عند التسجيل نستلم من مزوّد الحساب: اسمك، وبريدك الإلكتروني (وقد يكون بريدًا وسيطًا من Apple)، وصورتك إن وُجدت، ومعرّفًا ثابتًا من المزوّد. لا نستلم كلمة مرورك أبدًا.

ما يُحفظ في حسابك على خادمنا:

إحصاءات استماعك: ما استمعت إليه ومدته.
قائمة التلاوات التي حفظتها.
ختماتك، وعضويتك في الختمات الجماعية وتقدّمك فيها.
عدد رحلات الأذكار المكتملة في الأسبوع وأيامك المتتالية.

ما يراه غيرك:

في الختمة الجماعية يرى أعضاؤها اسمك وصورتك والجزء الذي تقرؤه.
في لوحة الترتيب الأسبوعية للأذكار لا يظهر إلا من اختار الظهور، وبالاسم الأول والصورة فقط.

حذف الحساب متاح من داخل التطبيق، ويحذف من خادمنا حسابك وجلساتك وأجهزتك المرتبطة وإحصاءاتك وختماتك وعضويتك في الختمات الجماعية. خادمنا يعمل على Cloudflare (listens.emadrashad.org).

ما يخرج من جهازك من غير حساب

عدد مرات الاستماع: حين تستمع إلى تلاوة 30 ثانية أو أكثر، يرسل التطبيق إلى listens.emadrashad.org معرّفًا عشوائيًا أنشأه التطبيق لجهازك، وما استمعت إليه، ومدته. هذا ما يصنع قوائم «الأكثر استماعًا». المعرّف ليس رقم جهازك ولا يرتبط باسمك، إلا إذا فتحت حسابًا فتُضم إحصاءات هذا الجهاز إليه.
الموقع (اختياري): إن سمحت بالموقع لمواقيت أدق، تُرسل إحداثيات موقعك إلى api.aladhan.com لحساب المواقيت، ويُستخرج اسم المكان بخدمة النظام على جهازك (Apple أو Google). إن لم تسمح، تختار مدينتك ويُرسل اسمها وحده.

خدمات المحتوى

يجلب التطبيق المحتوى من هذه الجهات، وكلها ترى عنوان الـIP الخاص بك كما يراه أي موقع تزوره:

tilawat.emadrashad.org — ملفات التلاوة والمصحف والتفسير والترجمة والمقالات، ونموذج التسميع.
mp3quran.net وarchive.org وmedia.way2quran.com — ملفات صوتية لبعض القرّاء والتلاوات النادرة.
alquran.cloud وcdn.islamic.network — نص القرآن الكريم.
hisnmuslim.com وraw.githubusercontent.com — نصوص الأذكار.
stream.radiojar.com — بث إذاعة القرآن الكريم.
version-zad.emadrashad.org وخدمة تحديثات التطبيق على Cloudflare — لمعرفة النسخة الأحدث وتنزيل التحديثات.

الميكروفون

التسميع في المصحف يعمل بنموذج تعرّف على الكلام يُنزَّل مرة واحدة ويعمل على جهازك؛ صوتك لا يغادر الجهاز. البحث بالصوت يستعين بخدمة التعرّف على الكلام في نظام جهازك (Apple على iOS وغالبًا Google على أندرويد)، وقد ترسل هذه الخدمة الصوت إلى خوادم صاحبها لتحويله إلى نص وفق سياستها. نحن لا نسجّل صوتك ولا نحفظه ولا نستلمه.

الميكروفون لا يعمل إلا حين تبدأ أنت التسميع أو البحث، ويمكنك رفض الإذن دون أن يتأثر شيء آخر.

الإشعارات

تنبيهات الأذان والأذكار والختمة والمقالات تُجدوَل على جهازك وتنطلق منه، ولا نعرف متى وصلتك أو إن فتحتها.

التشخيص

يحتفظ التطبيق في الذاكرة بقراءات أداء لآخر دقائق (الذاكرة والإطارات)، ولا يُرفع منها شيء. لا تخرج إلا إن اخترت أنت مشاركتها من الإعدادات.

ما لا نفعله

لا إعلانات، ولا أدوات تتبّع، ولا تحليلات من جهات خارجية. لا نبيع بيانات ولا نشاركها مع أحد.

الأطفال

التطبيق مناسب لكل الأعمار. الحساب اختياري، ولا نطلب العمر.

تغييرات هذه الصفحة

إن أضفنا ميزة تغيّر شيئًا مما سبق، نحدّث هذه الصفحة وتاريخها قبل إطلاق الميزة.

للتواصل

عماد رشاد — emadtab97@gmail.com

Privacy Policy

ZAD, last updated 15 September 2026

ZAD is an app for the Quran, recitations, adhkar and prayer times. It works fully without an account. This page explains what stays on your device, what leaves it and to whom, and what happens if you choose to create an account.

What stays on your device

Your settings and progress are stored on your device: language and theme, your muezzin and athan settings, the last surah, ayah and page, your preferred reciter, recitations you saved for offline listening, your khatma plans, and your adhkar journey log.

Android's automatic backup is turned off for the app's data, so deleting the app without an account removes this data.

The account (optional)

You can sign in with Google or Apple so your data follows you between devices. When you sign in we receive from the provider: your name, your email address (which may be an Apple relay address), your photo if there is one, and a stable identifier from the provider. We never receive your password.

What your account keeps on our server:

Your listening stats: what you listened to and for how long.
The list of recitations you saved.
Your khatmas, your membership in group khatmas and your progress in them.
Your completed adhkar journeys per week and your streak.

What others can see:

In a group khatma, its members see your name, your photo and the juz you are reading.
On the weekly adhkar board, only people who chose to appear are shown, by first name and photo only.

You can delete your account from inside the app. This deletes your account, sessions, linked devices, stats, khatmas and group khatma memberships from our server. Our server runs on Cloudflare (listens.emadrashad.org).

What leaves your device without an account

Listen counts: when you listen to a recitation for 30 seconds or more, the app sends listens.emadrashad.org a random identifier it created for your device, what you listened to, and for how long. This is what builds the «most listened» lists. The identifier is not your device's serial and is not tied to your name, unless you create an account, in which case this device's stats are merged into it.
Location (optional): if you allow location for more precise times, your coordinates are sent to api.aladhan.com to calculate prayer times, and the place name is looked up by your device's own system service (Apple or Google). If you don't allow it, you pick a city and only its name is sent.

Content services

The app fetches content from these services, each of which sees your IP address as any website you visit does:

tilawat.emadrashad.org: recitation audio, the mushaf, tafsir, translations, articles, and the tasmee model.
mp3quran.net, archive.org and media.way2quran.com: audio for some reciters and rare recitations.
alquran.cloud and cdn.islamic.network: the text of the Quran.
hisnmuslim.com and raw.githubusercontent.com: adhkar texts.
stream.radiojar.com: the Quran Kareem Radio broadcast.
version-zad.emadrashad.org and the app's update service on Cloudflare: to check for and download updates.

The microphone

Tasmee in the mushaf uses a speech recognition model that is downloaded once and runs on your device; your voice does not leave it. Voice search uses your device's system speech recognition (Apple on iOS, usually Google on Android), which may send the audio to its provider's servers to turn it into text under that provider's policy. We do not record, store or receive your voice.

The microphone only runs when you start tasmee or a search, and you can decline the permission without affecting anything else.

Notifications

Athan, adhkar, khatma and article notifications are scheduled on your device and fire from it. We don't know when one reached you or whether you opened it.

Diagnostics

The app keeps recent performance readings (memory and frames) in memory, and none of it is uploaded. It leaves your device only if you choose to share it from Settings.

What we do not do

No ads, no trackers, and no third-party analytics. We do not sell or share data with anyone.

Children

The app is suitable for all ages. The account is optional, and we never ask for age.

Changes to this page

If we add a feature that changes any of the above, we update this page and its date before the feature ships.

Contact

Emad Rashad — emadtab97@gmail.com